【会津馬刺・焼き鳥】南行徳　彦酉

■Aizu horse sashimi has different meat■ Once you try Aizu horse sashimi, you'll be hooked.Please try it.

-

Horse meat is low in calories, hypoallergenic, and high in protein, and is also rich in nutrients such as iron and vitamin B.When it comes to horse meat in Japan, Kumamoto Prefecture is the first place that comes to mind, but the Aizu region of Fukushima Prefecture boasts the second largest share in the country.Aizu horse sashimi is made using light breed horses and is characterized by its healthy lean red meat.Another feature of this dish is that it is eaten with the spicy miso that comes with it.There are two types of soy sauce available on the table: sweet and dark, so please use whichever you prefer.

Aizu horse meat sashimi/Aizu horse meat yukke

1,857 yen/2,077 yen (tax included)

[Dashi-maki tamagoyaki]

-

Each one is handmade! "Dashimaki Tamagoyaki": Our dashi-maki tamagoyaki is made using "Aoyama eggs" from Ueda, Shinshu, and is a dashi-maki tamagoyaki that pairs perfectly with Kansai-style sake.Each one is carefully baked after an order is placed.We also have a variety of toppings for tamagoyaki, so be sure to find your favorite flavor!

Rolled omelet in dashi broth

647 yen(税込)

[Specially selected tofu]

-

Directly delivered from Nagano, Shinshu! "Nakasennari soybean tofu": This tofu made with Nakasennari soybeans is delivered directly from Miyata Tofu Kobo in Kamiina County, Nagano, Shinshu, and is a dish that allows you to enjoy the natural sweetness and flavor of soybeans.In addition to the usual scooped tofu, the soy milk gelato topped with specially selected deep-fried tofu and Shinshu sesame paste sauce is absolutely delicious! Be sure to try it!

Miyata Tofu Factory's soy milk gelato with Shinshu sesame sauce

647 yen(税込)

Miyata Tofu Factory's special fried tofu

647 yen(税込)

[Hikotori specialty] Aizu horse sashimi (2 kinds of sashimi)

2,187 yen(税込)

●Please choose two items from sashimi, yukhoe, or seared heart.●Two 50g servings of horse meat are half the size of a single item.

Aizu horse meat yukke

2077 yen(税込)

Grilled Aizu horse meat heart sashimi

1,527 yen(税込)

Warm Edamame / Plum Crystal

537 yen(税込)

Onion slices/extra baguette

317 yen/207 yen (tax included)

Salted Cucumber / Grilled Shiokara

427 yen(税込)

Smoked daikon radish/chilled marinated tomatoes

537 yen(税込)

Grilled daikon radish mascarpone / Mackerel heshiko

757 yen(税込)

Cheese marinated in Saikyo miso

647 yen(税込)

Homemade Daisen chicken ham

757 yen(税込)

Dosojin Natto (single item)

132 yen(税込)

Salted Mascarpone / Refreshing Chicken Skin with Ponzu Sauce

647 yen/427 yen (tax included)

Special sesame tofu made with sesame from Komagane, Shinshu

427 yen(税込)

Specially crafted tofu made with sesame from one of Japan's leading sesame producing regions.Enjoy it with wasabi soy sauce!

[Hikotori specialty] Assorted 3 kinds of snacks

1,527 yen(税込)

You can choose 3 of your favorite dishes from the [Instant Dishes] menu!

Assortment of 2 kinds of sashimi

1637 yen(税込)

Platter of 3 kinds of sashimi: 2,077 yen (tax included) *We will prepare a sashimi platter using carefully selected fresh fish recommended that day.

Bluefin tuna sashimi

1,197 yen(税込)

Fatty salmon sashimi / Yellowtail sashimi / Red sea bream sashimi

977 yen(税込)

Grilled mackerel/namero (sold out)

867 yen(税込)

Raw oyster (1 piece)

Market price

*Please ask staff for information on the price and origin of raw oysters.

Shungiku salad

757 yen(税込)

Half portion 537 yen (tax included) ■Hikotori's most popular salad, a choregi salad style.

Homemade chicken ham salad

867 yen(税込)

Half portion 647 yen (tax included)

Awaji Island onion and Dosojin natto salad

867 yen(税込)

Half portion 647 yen (tax included)

Cucumber sticks with green onion miso mayonnaise

537 yen(税込)

Half portion 317 yen (tax included), extra green onion miso mayonnaise: 55 yen (tax included)

Assorted pickles

537 yen(税込)

Umeda's soul food, "Umadare"

-

Oidare, which originated in Ueda, Shinshu, has been loved for over 60 years and is now a beloved soul food in the Ueda region of Shinshu. It is a soy sauce-based sauce with plenty of garlic and apple flavor.Additionally, "Oidare" means "close friends" in the Ueda dialect, and it is said that the name was created as a pun.Discover the deliciousness of yakitori that is a little different from the yakitori you usually eat.

Assortment of 5 Omakase

1,197 yen(税込)

Chef's choice of 3 skewers: 757 yen (tax included)

5 skewers of yakitori with sauce

1,307 yen(税込)

Oidare Yakitori (3 skewers): 867 yen (tax included) ■Homemade "Oidare" sauce made with apples and garlic, a specialty of Ueda, Shinshu.First, use it as a sauce to change the flavor without pouring it over anything.

5 pieces of yakitori covered in green onions

1,307 yen(税込)

Three skewers of yakitori covered in green onions: 867 yen (tax included) ■A yakitori platter that is irresistible for green onion lovers, topped with plenty of homemade green onion sauce made with green onions and sesame oil.

Thigh/Skin

242 yen(税込)

Negima/Chicken liver/Thigh

264 yen(税込)

Chicken breast/Handmade meatballs

317 yen(税込)

Heart (sold out) / Filler (sold out)

264 yen(税込)

<Hand-rolled vegetable skewers in store> 3 vegetable skewers

1,307 yen(税込)

<Hand-rolled vegetable skewers in-store> Shungiku skewers / [Recommended] Lettuce skewers / Pork and Shiso skewers

501 yen(税込)

<Hand-rolled vegetable skewers in store> Shiitake mushroom skewers / Tomato skewers

427 yen(税込)

<Hand-rolled vegetable skewers in store> Seasonal vegetable skewers

367 yen (tax included) ~

*Please see the attached recommended menu.

3 original meatballs

1,197 yen(税込)

Please choose 3 of our original meatballs.

Mentaiko Mayonnaise Meatballs / [Recommended] Tsukimi Meatballs / Grated Daikon and Ponzu Meatballs / Cheese Meatballs

427 yen(税込)

Extra sauce/extra green onion sauce

142 yen(税込)

<Renewal> Deep fried chicken (4 pieces)

647 yen(税込)

Hikotori's fried chicken has been revamped! Our classic bite-sized fried chicken is crispy and juicy.

Camembert Cheese Mochi (3 pieces)

757 yen(税込)

Additional cheese mochi (1 piece): 275 yen (tax included)

Medium French fries (400g) with addictive sauce

867 yen(税込)

[Includes addictive sauce!] Small fries (200g) 537 yen (tax included)

Deep fried meaty cartilage

757 yen(税込)

<Renewal> Deep-fried burdock

647 yen(税込)

The recipe has been changed so you can enjoy the texture of the burdock even more! The flavor and crunchiness have been improved!

Fried squid

757 yen(税込)

Domestic beef offal hotpot

1637 yen(税込)

Please choose from soy sauce or miso flavor.The amount of beef offal has increased!

Domestic chicken and freshly grown mushroom hotpot

1,197 yen(税込)

Please choose from salt or miso flavor.

【addition】

From 647 yen (tax included)

Additional Motsu (1 serving) 1,087 yen (tax included) / Additional Vegetables (1 serving) 647 yen (tax included) / Final Udon Set (1 serving) 647 yen (tax included) / Final Ramen Set (1 serving) 647 yen (tax included) / Final Rice Porridge Set (1 serving) 647 yen (tax included)

"Safe and secure eggs" with a unique flavor

-

Our eggs are "Aoyama Eggs" from Aoyama Poultry Farm in Ueda City, Nagano Prefecture.These eggs are safe and secure eggs that come from chickens fed only non-GMO and pesticide-free feed.This is a very popular product that sells out by mid-morning at the JA Ueda Direct Sales Store "Ueda Shokusaikan," which we use.Please enjoy our carefully selected eggs.

Rolled omelet

647 yen(税込)

Half portion 537 yen (tax included) ■Our tamagoyaki eggs are made using "Aoyama eggs" from Ueda, Shinshu, and are handmade one by one after receiving an order.

Spicy cod roe rolled omelet

757 yen(税込)

Half portion 647 yen (tax included)

Natto rolled omelet

757 yen(税込)

"Shinshu Nagano Miso" made with ingredients from Aizu

-

Our miso is made using naturally brewed Ayakogane miso from Matsugame Miso in Okaya, Nagano Prefecture.This miso is made from rice koji and Ayakogane soybeans, both of which are produced in Aizu.They are said to be impressed with the quality of Aizu ingredients and use them accordingly.Enjoy the deep richness and rich flavor of miso from Aizu.

Miyata Tofu Factory's Special Fried Tofu

647 yen(税込)

Made with Nakasennari soybeans! This exquisite product from a specialty applicator shop is lightly grilled and served to you!

Beef skirt steak teppanyaki

1,417 yen(税込)

Grilled Shishamo / Specially Selected Ray Fin

537 yen/647 yen (tax included)

Grilled Atka Mackerel (half)

867 yen(税込)

Grilled Bansuke Mackerel (half)

757 yen(税込)

Back in stock in response to popular demand! This is a brand of dried fish from Onahama, Fukushima Prefecture.

Silver cod marinated in Saikyo miso

867 yen(税込)

Directly delivered from Kanazawa! Fatty and perfect with sake!

Warm Green Laver Tofu

757 yen(税込)

Half portion 427 yen (tax included)

Aizu brand rice is "Japan's safest rice"

-

All of our rice is Koshihikari rice from Aizu, which the owner was impressed by when he visited Aizu.The Aizu region was hit hard by negative rumors caused by the Great East Japan Earthquake, but since 2012, radiation testing has been carried out on every single bag of rice produced throughout Fukushima Prefecture, and the rice is now said to be "the safest rice in Japan."Fukushima Prefecture has also been number one in Japan for the fourth consecutive year in terms of the number of rice produced that has been awarded the highest grade, "Special A."

We purchase rice, some vegetables, and local specialties from JA Aizu Yotsuba's direct sales store, "Manma~ja."

-

Please enjoy the wonderful ingredients of Aizu.

Chicken Rice Porridge/Plum Chazuke

806 yen/537 yen (tax included)

Salmon Chazuke / Spicy Pollack Roe Chazuke

587 yen(税込)

White rice (made with Aizu rice)

275 yen(税込)

Aizu miso rice balls

391 yen(税込)

We use Matsugame Miso's Ayakogane miso.

Curry Ramen ~Hikotori Style~

1087 yen(税込)

Refreshing mixed soba noodles with plum and perilla leaves

977 yen(税込)

Child's set (rice)

550 yen(税込)

Rice, furikake, hamburger steak, french fries, shrimp crackers, jelly, children's drink

Child's set (Udon)

550 yen(税込)

Zaru udon noodles, fried chicken, French fries, shrimp crackers, jelly, children's drink

Children's drinks (free refills!)

-

Orange juice / Coca-Cola / Apple juice / Ginger ale / Oolong tea / Melon soda / Calpis water

Miyata Tofu Factory's soy milk gelato with Shinshu sesame sauce

647 yen(税込)

This special soy milk gelato is made with Nakasennari soybeans and is served with a fragrant and flavorful sesame paste sauce! A must-try for adults and children alike!

Vanilla Ice Cream / Vanilla Ice Cream with Soybean Flour and Brown Sugar Syrup

207 yen/317 yen (tax included)

Chocolate fondant with vanilla ice cream

647 yen(税込)

Tempura manju with vanilla ice cream

537 yen(税込)

Aizu soul food, manju tempura! At Hikotori, enjoy it as a dessert with vanilla ice cream ♪

◆ Dessert plate

1100 yen(税込)

We will decorate your important days, such as birthdays and wedding anniversaries, with our dessert plates.*Please make a reservation in advance before visiting.*Please note that the contents may change depending on the supply situation.

◆Photo service 1 piece

¥ 660(税込)

Why not capture your fun memories in photos? You can also add your favorite text to the photos.We will give it to you on the same day along with the photo frame.* Customers who order a dessert plate will receive one free!